The Sainte Catherines " The art of arrogance " CD

Il y a deux versions de ce CD.
Une version "jewel case", dans un boîtier de CD normal.
Il est paru chez Dare To Care en 2003, quand la compagnie de disques appartenait encore à mon ami et moi, avant qu’il et sa mère ne me mettent dehors.
L'autre version est sortie chez Yoyo Records, un label basé à Berlin, en Allemagne.
À l’époque, on allait souvent en Allemagne et on adorait ça.
Il y avait des montagnes de bière, des sortes de spreads / canettes de nourriture pour chat végétarienne, et on riait non-stop.
On partait pendant 40-50 jours, sans sacs de couchage, sans cartes de crédit, sans téléphones ou autres conneries qui empêchent de s’amuser en se regardant dans les yeux.
J'avais 22-23 ans, et après les concerts, je demandais aux filles que je trouvais mignonnes :
“What part of Germany are we in? Is it Bavaria?”
Pour une raison inexplicable, ça fonctionnait souvent et je finissais par frencher une Allemande ou une Russe, parfois même des Anglaises avec des épingles rouges, ou des gars qui ressemblaient à Conor Oberst.
Ce CD n’est pas le meilleur de Ste Cath, mais il reste très important pour notre carrière.
On est devenus plus “en criss”, plus “violents” et on a commencé à foutre la zone.
Avant, c’était plus emo / introspectif.
À partir de ce moment-là, les gens venaient faire la fête avec nous pendant les shows.
J’étais extrêmement fier de l'album quand il est sorti. Je trouvais qu’on était aussi bons que plein de groupes qu’on aimait.
Avec du recul, il y a des bons bouttes, mais on est vraiment devenus un bon groupe à partir de El Rancho. À partir de El Rancho, tous les albums sont bons.

Donc la version sur Yoyo n’a pas de boîtier, c’est juste un genre de plastique.
Donc elle est moins chère.
Mais la musique est identique. Elle est peut-être plus rare.